rewrite history
US /ˌriˈraɪt ˈhɪstəri/
・UK /ˌriːˈraɪt ˈhɪstəri/
B2 中高級
idm.改寫歷史
The new evidence could rewrite history about that event.
影片字幕
【Carl Azuz 世界大小事】特別節目：世界之巔！聖母峰失蹤者之謎、高山清道夫的冒險、尼泊爾懸崖採蜜人（Special: On Top of the World）
- if it shows Mallory or Irvine at the summit, it'll rewrite history as we know it, showing the British explorers made the climb 29 years before Hillary and Norgay, even though the 1924 team didn't make it back to tell the story.
如果真的這樣，底片也能被找出來，
- it'll rewrite history as we know it, showing the British explorers made the climb 29 years before Hillary and Norgay,
不敢說真話的傳記電影？評麥可傑克森傳記片《Michael》（Michael Is What Happens When A Biopic Can’t Tell The Truth）
- However, it also set a dangerous precedent because it taught studios that you could rewrite history, simplify complex interpersonal dynamics into cartoonish tropes,
我們來深入探討原因。
- However, it also set a dangerous precedent because it taught studios that you could rewrite history,
然而，這也樹立了一個危險的先例，因為它讓製片公司學到，只要結局是忠實重現傳奇演唱會，你就可以改寫歷史，將複雜的人際關係簡化成卡通式的陳腔濫調，
中國如何嚴格控制網路？ BBC世界服務「地球上發生什麼事」podcast (How China tightly controls its internet - What in the World podcast, BBC World Service)
- Obviously, it's trying to rewrite history.
顯然，它想改寫歷史。
- Obviously, it's trying to rewrite history.
有無數的運動、政府因為在網路上組織的抗議和運動而垮臺。
種族滅絕的10個階段！ (The 10 Stages of Genocide)
- Those responsible for the cruelty deny their crimes, destroy evidence, blame the victims, and attempt to rewrite history justifying their actions as necessary for the greater good.
那些對殘忍行為負有責任的人否認自己的罪行，銷燬證據，指責受害者，並試圖改寫歷史，為自己的行為辯護，認為這是為了更大的利益。
- and attempt to rewrite history justifying their actions as necessary for the greater good.
這樣，倖存者才能痊癒，社會才能重新團結起來。
![[請開字幕]AI 趨勢震撼彈！美國副總統範斯巴黎峰會演講全紀錄 🌍 | 【民生八方事】| 2025021209 @gtvnews27 ([請開字幕]巴黎AI峰會 美國副總統范斯演講全紀錄 |【民生八方事】| 2025021209 @gtvnews27)](https://img.youtube.com/vi/rAA4tam6YVQ/hqdefault.jpg)
Pusha T x Mako - 離經叛道玩具 | 英雄聯盟：雙城之戰 | Riot Games 遊戲音樂 (Pusha T & Mako - Misfit Toys | Arcane League of Legends | Riot Games Music)
- You rewrite history, the greatest pretenders.
你們改寫歷史，是最厲害的假裝者。
- You rewrite history, the greatest pretenders.
你們改寫歷史，是最厲害的假裝者。
川普的「幻想世界」！汽油價格飆升至戰時新高！ (Trump's 'fantasy world' on prices as gas hits wartime high)
- And he is trying to rewrite history because he understands and I am sure there are aides in his ear talking about how lowering prices is the key to the midterm elections and he wants to paint a picture that he was responsible for lowering prices but in his presidency that is not the case.
他試圖改寫歷史，因為他明白，我確定有幕僚在他耳邊說，降低價格是期中選舉的關鍵，他想描繪一幅他對降低價格負責的景象，但在他的任期內，情況並非如此。
- And he is trying to rewrite history because he understands,
這是選民最關心的問題。
